هل رأيته من قبل؟
الجانب البعيد من القمر؟
تتمة الحلم الذي نسيت أمره في الأمس
.إمكانياتي
.إمكانياتك
تتمة الحلم الذي نسيت أمره في الأمس
الجانب البعيد من القمر
هل رأيته من قبل؟
إمكانياتك
إمكانياتي
انعكاس كويومي
تتمة قصة النهاية
انعكاس كويومي
.أهلًا، تأخرت كثيرًا
.سئمت انتظارك تمامًا
.أراراغي-سينباي
أوشينو أوغي
بالأحرى، لِم ترتدي هذا؟
.كف عن التنكر بزيي رجاءً
.ماذا عنكِ أنتِ، أراكِ متنكرة بزيي أيضًا
.كانت أوغي-تشان جالسة على طاولة في الفصل
.إحدى طاولات الفصل 3-1
واجب
.ولكنها ليست طاولة تنتمي للفصل 3-1 الحالي
.ولا لفصل آخر يحمل الرقم 3-1
.ليس فصلًا استخدمته ذات مرة، ولا فصلًا استخدمه الطلاب الأصغر مني
.ليس كذلك
.هذا الفصل الذي تهنا إليه أنا وأوغي-تشان بعد انتقالها إلى هنا بفترة وجيزة، وحيث حُبسنا أيضًا
.الفصل الغائب تمامًا عن مخطط مدرسة ناويتسو الثانوية
.شبح فصل
.شبح الفصل 3-1
.إنه المكان الذي بدأت فيه قصة أوشينو أوغي وأراراغي كويومي
.هذه مجرد مزحة
.وتلك كانت مزحة أيضًا
.أراراغي-سينباي، استبدال زيك المدرسي بزيي لا يعني أن عليك ارتداءه
.لا أريد ردة الفعل الغبية هذه
.يا لك من مغفل
.رغم أن تلك إحدى مزاياك
.اطمئن رجاءً، لا تبدو فظيعًا لتلك الدرجة
.هذا لا يخفف عني
.أوشينو أوغي
.كانت وما زالت شريكتي
أليس هذا غريبًا؟
ما هو يا أراراغي-سينباي؟
.لا يوجد شيء غريب في هذا
...إن كنتِ أنتِ الأراراغي كويومي الخاص بهذا العالم
.وبسبب غيابكِ، أصبحت أتحول إليكِ
...ظننت أن العالم يغيرني لأتكيف مع بيئته
ولكن إن كنتِ هنا، لماذا تغير زيي المدرسي إلى زي فتاة؟
.يبدو أنك كنت تفكر كثيرًا يا أراراغي-سينباي
.أخبرتك أنك تبالغ في تفكيرك
.رغم أنني أخبرت هانيكاوا السوداء بإيصال هذه الرسالة لك
أخبرتها؟
هانيكاوا السوداء؟
...ما معنى هذا
.من الواضح ما يعنيه ذلك
.يعني أن أوغي-تشان هي من طلبت من القطة إنقاذي
أبالغ في تفكيري؟
.ربما
.ولكن هذا لا يعني أن علي عدم التفكير
...إن لم أفكر بالأمور، فكيف لي أن أفهم
أهذه آراء تووي-سان في الأمر؟
.ولكن هناك حد دائمًا لمدى المنطق الذي يساعدك على الاستنتاج
فهم
.رغم أنه لا يحق لي قول ذلك
.ولكن اطمئن على أي حال يا أراراغي-سينباي
.هذا خط النهاية
.أعدك أن تكون هذه آخر وجهة في رحلتك
...بالمناسبة يا أراراغي-سينباي
ماذا؟
أسبق وأن فكرت بكل هذا على أنه مجرد حلم؟
...بخصوص هذا
.فكرت بذلك
.أكثر من مرة
إذن ما رأيك بهذا؟
.أعتقد أنها فرضية جيدة شخصيًّا
.ما هي؟ سأسمع أي شيء في هذا الوضع
.لا تقلق، أعدك أنها ستكون آخر فرضية
أراراغي-سينباي، انهارت علاقتك بأويكرا سوداتشي في هذا الفصل قبل عامين، صحيح؟
.أجل
.هذا صحيح
.ثم قابلت كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد قبل عام في عطلة الربيع
الكثير من الأشياء حدثت منذ ذلك الحين، صحيح؟
...أصبحت مقربًا من هانيكاوا-سينباي
...وأصبحت حبيب سينجوغاهارا-سينباي
...وصادقت مايوي-تشان
...لهوت مع كانبارو-سينباي
.وأنعشت علاقتك بسينغوكو-تشان
...عمي وكاغينوي يوزورو
...كايكي ديشو وأونونوكي يوتسوغي
.تيوري تاداتسورو
.وشيشيروي سيشيرو أيضًا
قابلت الكثير من الأسماء في الكثير من الأماكن، صحيح؟
ماذا في ذلك؟
أتريدين مني إنشاء كتاب تواقيع بعد أن فات الأوان وتخرجت؟
أم تريدين مني إصدار ملصقات موقعة؟
...ماذا لو
ماذا لو كان كل ذلك حلمًا؟
ماذا ستفعل؟
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
ثم ينقذك أوشينو ميمي
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
ثم ينقذك أوشينو ميمي
واجه هانيكاوا تسوباسا، هانيكاوا السوداء
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
ثم ينقذك أوشينو ميمي
واجه هانيكاوا تسوباسا، هانيكاوا السوداء
أمسك سينجوغاهارا هيتاغي أسفل السلالم
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
ثم ينقذك أوشينو ميمي
واجه هانيكاوا تسوباسا، هانيكاوا السوداء
أمسك سينجوغاهارا هيتاغي أسفل السلالم
خذ هاتشيكوجي مايوي إلى منزلها
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
ثم ينقذك أوشينو ميمي
واجه هانيكاوا تسوباسا، هانيكاوا السوداء
أمسك سينجوغاهارا هيتاغي أسفل السلالم
خذ هاتشيكوجي مايوي إلى منزلها
اصبح منافس كانبارو سوروغا في الحب
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
ثم ينقذك أوشينو ميمي
واجه هانيكاوا تسوباسا، هانيكاوا السوداء
أمسك سينجوغاهارا هيتاغي أسفل السلالم
خذ هاتشيكوجي مايوي إلى منزلها
اصبح منافس كانبارو سوروغا في الحب
حرر سينغوكو ناديكو من لعنتها
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
ثم ينقذك أوشينو ميمي
واجه هانيكاوا تسوباسا، هانيكاوا السوداء
أمسك سينجوغاهارا هيتاغي أسفل السلالم
خذ هاتشيكوجي مايوي إلى منزلها
اصبح منافس كانبارو سوروغا في الحب
حرر سينغوكو ناديكو من لعنتها
واجه هانيكاوا السوداء مجددًا
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
ثم ينقذك أوشينو ميمي
واجه هانيكاوا تسوباسا، هانيكاوا السوداء
أمسك سينجوغاهارا هيتاغي أسفل السلالم
خذ هاتشيكوجي مايوي إلى منزلها
اصبح منافس كانبارو سوروغا في الحب
حرر سينغوكو ناديكو من لعنتها
واجه هانيكاوا السوداء مجددًا
تصالح مع أوشينو شينوبو
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
ثم ينقذك أوشينو ميمي
واجه هانيكاوا تسوباسا، هانيكاوا السوداء
أمسك سينجوغاهارا هيتاغي أسفل السلالم
خذ هاتشيكوجي مايوي إلى منزلها
اصبح منافس كانبارو سوروغا في الحب
حرر سينغوكو ناديكو من لعنتها
واجه هانيكاوا السوداء مجددًا
تصالح مع أوشينو شينوبو
قم بنفي كايكي ديشو
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
ثم ينقذك أوشينو ميمي
واجه هانيكاوا تسوباسا، هانيكاوا السوداء
أمسك سينجوغاهارا هيتاغي أسفل السلالم
خذ هاتشيكوجي مايوي إلى منزلها
اصبح منافس كانبارو سوروغا في الحب
حرر سينغوكو ناديكو من لعنتها
واجه هانيكاوا السوداء مجددًا
تصالح مع أوشينو شينوبو
قم بنفي كايكي ديشو
قاتل أونونوكي يوتسوغي
تعفو عنك كاغينوي يوزورو
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
ثم ينقذك أوشينو ميمي
واجه هانيكاوا تسوباسا، هانيكاوا السوداء
أمسك سينجوغاهارا هيتاغي أسفل السلالم
خذ هاتشيكوجي مايوي إلى منزلها
اصبح منافس كانبارو سوروغا في الحب
حرر سينغوكو ناديكو من لعنتها
واجه هانيكاوا السوداء مجددًا
تصالح مع أوشينو شينوبو
قم بنفي كايكي ديشو
قاتل أونونوكي يوتسوغي
تعفو عنك كاغينوي يوزورو
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
ثم ينقذك أوشينو ميمي
واجه هانيكا وا تسوبا سا، هانيكا وا السوداء
أمسك سينجوغا هارا هيتاغي أسفل السلالم
خذ هاتشي كوجي مايوي إلى منزلها
اصبح منافس كان بارو سوروغا في الحب
حرر سينغوكو ناديكو من لعنتها
واجه هانيكاوا السوداء مجددًا
تصالح مع أوشينو شينوبو
قم بنفي كايكي ديشو
قاتل أونونوكي يوتسوغي
اسمع اعتراف هانيكاوا تسوباسا
تعفو عنك كاغينوي يوزورو
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
ثم ينقذك أوشينو ميمي
واجه هانيكا وا تسوبا سا، هانيكا وا السوداء
أمسك سينجوغا هارا هيتاغي أسفل السلالم
خذ هاتشي كوجي مايوي إلى منزلها
اصبح منافس كان بارو سوروغا في الحب
حرر سين غو كو ناديكو من لعنتها
واجه هانيكاوا السوداء مجددًا
تصالح مع أوشينو شينوبو
قم بنفي كايكي ديشو
قاتل أونو نوكي يوتسو غي
اسمع اعتراف هانيكاوا تسوباسا
افشل في إنقاذ هاتشيكوجي مايوي وافترق عنها
تعفو عنك كاغينوي يوزورو
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
ثم ينقذك أوشينو ميمي
واجه هانيكا وا تسوبا سا، هانيكا وا السوداء
أمسك سينجوغا هارا هيتاغي أسفل السلالم
خذ هاتشي كوجي مايوي إلى منزلها
اصبح منافس كان بارو سوروغا في الحب
حرر سين غو كو ناديكو من لعنتها
واجه هانيكاوا السوداء مجددًا
تصالح مع أوشينو شينوبو
قم بنفي كايكي ديشو
قاتل أونو نوكي يوتسو غي
اسمع اعتراف هانيكاوا تسوباسا
افشل في إنقاذ هاتشيكوجي مايوي وافترق عنها
واجه سيشيرو شيشيروي
تعفو عنك كاغينوي يوزورو
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
ثم ينقذك أوشينو ميمي
واجه هانيكا وا تسوبا سا، هانيكا وا السوداء
أمسك سينجوغا هارا هيتاغي أسفل السلالم
خذ هاتشي كوجي مايوي إلى منزلها
اصبح منافس كان بارو سوروغا في الحب
حرر سين غو كو ناديكو من لعنتها
واجه هانيكاوا السوداء مجددًا
تصالح مع أوشينو شينوبو
قم بنفي كايكي ديشو
قاتل أونو نوكي يوتسو غي
اسمع اعتراف هانيكاوا تسوباسا
افشل في إنقاذ هاتشيكوجي مايوي وافترق عنها
واجه سيشيرو شيشيروي
اجتمع بأويكرا سوداتشي
تعفو عنك كاغينوي يوزورو
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
ثم ينقذك أوشينو ميمي
واجه هانيكا وا تسوبا سا، هانيكا وا السوداء
أمسك سينجوغا هارا هيتاغي أسفل السلالم
خذ هاتشي كوجي مايوي إلى منزلها
اصبح منافس كان بارو سوروغا في الحب
حرر سين غو كو ناديكو من لعنتها
واجه هانيكاوا السوداء مجددًا
تصالح مع أوشينو شينوبو
قم بنفي كايكي ديشو
قاتل أونو نوكي يوتسو غي
اسمع اعتراف هانيكاوا تسوباسا
افشل في إنقاذ هاتشيكوجي مايوي وافترق عنها
تعفو عنك كاغينوي يوزورو
قاتل حتى الموت مع
كيسشوت أسيرولا أوريون هارت أندر بليد
ثم ينقذك أوشينو ميمي
واجه هانيكا وا تسوبا سا، هانيكا وا السوداء
أمسك سينجوغا هارا هيتاغي أسفل السلالم
خذ هاتشي كوجي مايوي إلى منزلها
اصبح منافس كان بارو سوروغا في الحب
حرر سين غو كو ناديكو من لعنتها
واجه هانيكاوا السوداء مجددًا
تصالح مع أوشينو شينوبو
قم بنفي كايكي ديشو
قاتل أونو نوكي يوتسو غي
اسمع اعتراف هانيكاوا تسوباسا
افشل في إنقاذ هاتشيكوجي مايوي وافترق عنها
الوقوع أمام أنظار تيوري تاداتسورو
وأخيرًا، مواجهتي الأخيرة مع أوشينو أوغي
...تلك السنة كلها
...سنتنا الحافلة بالقصص
كانت كلها حلمًا؟
...لو كانت كلها حلمًا
...فسأتمدد وأقول إنه كان حلمًا جميلًا
.وأعيش الحاضر بسعادة بلا أدنى شك
.يا له من جواب لا نسمعه إلا في الأحلام
.سأتراجع عن تلك الفرضية إذن
.قلت إنني سأتراجع عنها
.إنها غير معقولة
.كفانا ثرثرة فارغة ولندخل في صلب الموضوع إذن
!ثرثرة فارغة؟
!فارغة؟
ثرثرة
.حتى أنا لا أملك الشجاعة الكافية لفعل ذلك
أوغي-تشان، ما الذي تعرفينه بالضبط؟
.لا أعرف شيئًا
.أنت من يعرف يا أراراغي-سينباي
.وفهم ذلك هو عملك أيضًا
.بسبب تأخرك في الفهم، انتهى بك المطاف بهذا التنكر المخزي
!صحيح
...بغض النظر عن آلية هذا العالم
.بما أنكِ موجودة هنا، لا يوجد سبب لتغير زيي إلى زي فتيات
لِم لا تشرحين ذلك أولًا؟
...هذا بديهي ولكن
...بما أنك بدوت مستمتعًا في مغازلة أويكرا-سينباي وتقضي وقتك مسترخيًا في هذا العالم
.غضبت قليلًا واستبدلت أزياءنا المدرسية من باب المزاح
!كيف لذلك أن يكون بديهيًّا؟
...بالمناسبة، سأقدم لك اعترافًا إضافيًّا
.حين رأيت انعكاسك يبتسم أثناء غسيل تسوكيهي-تشان لوجهك كانت فعلتي أيضًا
.هذا ليس شيئًا تعترفين به بنفسك
أيمكنكِ فعل ذلك أصلًا؟
.بالطبع
.كلانا نفس الشخص، لذا أستطيع فعل ذلك
.أو بالأحرى، كان ذلك كل ما أستطيع فعله وأنا محبوسة في هذا الفصل
.فعلت الأمرين لرفع إحساس الخطر لديك
أأنتِ أوغي-تشان الموجودة بصفتها نسختي أصلًا؟
أم أنكِ أوغي-تشان الموجودة بصفتها أراراغي كويومي في هذا العالم؟
.قد تكونين كلاهما مع ذلك
.أنا نسختك يا أراراغي-سينباي
.أوشينو أوغي الخاصة بك
هلا توقفتِ عن صياغتها بهذا الشكل؟
.أصبح من الصعب علي تحديد مسافتي بك بعد أن اكتشفت هويتكِ الحقيقية
.هذا قاسٍ منك
...أراراغي-سينباي، قد يفاجئك هذا
.لكنني ممتنة لك رغم ذلك
.ممتنة لك على مخاطرتك بحياتك لإنقاذي من الظلام
.أود مكافأتك على ذلك
.أنتِ نسختي إذن
مما يعني أنكِ أتيتِ إلى عالم المرآة هذا معي إذن؟
.في هذه الحالة، السؤال الذي حيرني في البداية يخطر لي مجددًا
ما الذي حدث للجانب الآخر من أراراغي كويومي الذي كان في هذا العالم؟
أوغي-تشان؟
هل أخبرك أحدهم عن نسبة الانعكاس في المرايا؟
ما قصدك؟
.أخبرتني أويكرا
أويكرا-سينباي إذن؟
.إنه دور مناسب لها
.مثلما أخبرتك، نسبة انعكاس المرآة العادية هي 80% تقريبًا
...يمكن تفسير ذلك على أنها تجعل انعكاسك ضبابيًّا
.والتفسير الآخر أن حوالي 20% من الضوء يمحى بدلًا من أن ينعكس
.أو ربما "يعدم" بالأصح
يعدم؟
...إذن، باختصار
لم يوجد أراراغي كويومي في هذا العالم أصلًا؟
أكنت جزءًا من الـ20% التي لا توجد؟
أهذه فرضية أخرى يا أوغي-تشان؟
.لا، لا، أنت تتسرع في استنتاجاتك يا أراراغي-سينباي
.لكنني لا أكره جانبك العجول هذا أبدًا
...ولا لطافتك... أو بالأحرى
.ميولك للتعاطف مع الـ20% التي تمحى
ما الذي نفعله؟
.كما تعلم، أنا وأنت شخص واحد معكوس
...إننا جانبان مختلفان من بعضنا
ولكن لو كان بيننا زجاج مرآة، لما استطعنا لمس أيدي بعضنا هكذا، صحيح؟
هل الزجاج مهم؟
.ليس مهمًّا، وإنما لا يمكن عبوره
...باختصار، إن أردت دخول مرآة
...إن أردت الذهاب إلى عالم المرآة
.سيكون عليك عبور الزجاج جسديًّا أولًا
فهمت مقصدك، ولكن ما المغزى من ذلك؟
ألم أخبرك حين حبسنا في هذا الفصل من قبل؟
أخبرتني العديد من الأشياء، ما الذي تقصدينه بالضبط؟
...مصاصو الدماء
لا يستطيع مصاصو الدماء دخول الغرف دون إذن
.لا يستطيع مصاصو الدماء دخول الغرف دون إذن
.أجل، قالت ذلك
.كنا نتحدث عن كيفية حبسنا، وعن سبب عجزنا عن المغادرة
.أنت تفكر بالعكس يا أراراغي-سينباي
...حتى وإن عجزت عن عبور الزجاج
يستطيع مصاص الدماء سحب ما بداخل الزجاج إلى الخارج، صحيح؟
سحب؟
...إذا سحبت شيئًا من زجاج المرآة
فما الذي سيكون يا ترى؟
.%نسبة الـ20
.الضوء الذي يفترض أن يتم امتصاصه ولا يعود أبدًا، سحبته أنت وأنقذته
سحبته
أنقذته
.فتحت بوابة وامتصصته إلى هذا الجانب
.أراراغي-سينباي، أنت من حولت هذا العالم إلى عالم مرآة
...لم تأتِ إلى عالم مرآة
.بل سحبت عالم مرآة من المرآة
.مثلما حدث في أسطورة كونبيكي
.لو ارتكبت غلطة واحدة لتسببت بكارثة حقيقية
...لم تُسحب أنت إلى عالم مرآة
.بل أنت من سحبت عالم المرآة إلى عالمنا
.أراراغي-سينباي
.رغم استخدامي لكلمة "عالم"، إلا أن ذلك لم يتجاوز حدود المدينة
.ولكن عليك توخي الحذر من الآن فصاعدًا يا أراراغي-سينباي
...فأنت شخص تطيعه مصاصة دماء أسطورية، وذو علاقة وطيدة مع إلهة
.وأنت هو أنا، التي تحمل صفات جميع الغرائب
.لم تكن أوغي-تشان الفاعلة بل أنا إذن
...لا، بكلتا الحالتين، إنه أراراغي كويومي
.يقاتل خيالًا مثلما يفعل دائمًا
...ولكن
أليست هذه كارثة بالفعل؟
.إنها بمستوى سوء تدمير شينوبو للعالم في مسار زمني آخر
.أفسدت المدينة بأكملها
.لا، هذا مجرد زيف في النهاية
.لم تسحب شيئًا ماديًّا كأسطورة كونبيكي
.إنها مسألة ذهنية
!مثلما ذلك الجانب مزيف، هذا الجانب مزيف أيضًا
.لا شك أنها كانت كارثة وشيكة مع ذلك
.إذا اتخذنا التدابير الملائمة الآن، لن تكون هناك مشكلة
...صحيح
.إن كنت سأستعير عبارتك، سيكون الأمر أشبه برؤية حلم جميل للجميع
.ولكن توخَّ الحذر من الآن فصاعدًا رجاءً
.لا تنسَ أن المتخصصين يراقبوننا ويعدوننا هدفًا للإبادة
.هذا مرعب فعلًا
...حين أفكر بما قد يحدث لو أن غاين-سان اكتشفت الأمر
.لا، غاين-سان تعرف كل شيء، لذا ربما تعلم بالفعل
.لا، قد تكون على علم بالأمر، لكن لا أظنها ستقوى على الغضب عليك
.على الأرجح أنها هي السبب في بقاء غاين تووي في هذه المدينة
.أصبحت تلك مصادفة سعيدة لنا، لكن لا أعتقد أنها تركتها هنا عن قصد
.لولا تووي-سان، لربما استغرقت وقتًا أطول في الوصول إلى هنا
.على الأرجح أن غاين-سان تركت تووي-سان هنا لأنها كانت ذكرى مريرة
.في حالة هانيكاوا-سينباي، لا بد أن وجودها نتيجة لندمها
.يبدو أن الافتراق عن الجميع كان صعبًا عليها
.كما لو كانت طفلة تبلغ ست سنوات
.على كلٍّ، بفضل ذلك استطعنا أن نتعاون
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
...حتى أويكرا-سينباي، لا بد أنها غادرت المدينة
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
رغم أنني ...صديقها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
.وهي نادمة لأنها عجزت عن التقرب إليك قبل رحيلها
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
كونك صديقها ...لا يعني
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
لم أفهم
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
أراراغي كن؟
لا أعرف كل شيء
أكرهك
أنا وحيدة تمامًا
.بقايا الإنسانة السابقة كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد وأونونوكي يوتسوغي
.عقدة أراراغي كارين في أنوثتها
.هاتشيكوجي مايوي التي لم تصبح بالغة
.العدوانية المخفية في سينغوكو ناديكو وكانبارو سوروغا
.جميعها أشياء نسوها أو أرادوا نسيانها
.وأنت أحضرت جميع تلك الأشياء المتروكة إلى هذا الجانب
.ثم أنشأت عالم مرآة
...إن كنت أنا من سحبت عالم مرآة إلى هنا، ولست أنا من تم سحبه
.إذن لم يكن هذا الوضع سخيفًا
نستطيع إعادته لطبيعته إذن؟
نستطيع أن نجعل هذا العالم المتناقض منطقيًّا؟
.لا نستطيع إعادة كل شيء إلى طبيعته
.%سيكون الأمر أشبه بالتقدم إلى الأمام بنسبة 20
.الجميع استعاد ما فقده حتى وإن كان مؤقتًا
.لذا بالطبع، سيبقى هناك تأثير ما
.ربما سيكون التأثير الذي تتركه أنت
.على سبيل المثال، ربما سترى كانبارو-سينباي أحلامًا عن تووي-سان لفترة
.شيء كهذا
أهذا كل الضرر الذي سيحدث حقًّا؟
بالأحرى، ألم تصبح هذه حالة اختبارية جيدة؟
حالة اختبارية؟
لماذا؟
ألم تنقذني بحماقة من الظلام الذي كان على وشك امتصاصي؟
.دعم عمي ذلك القرار، ولكن ذلك لا يعني أن جميع المتخصصين موافقون عليه
.لا بد أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يظنون أن اختفاء شيء خطير مثلي هو الصواب
.أنا واحدة منهم بالمناسبة
.ولكن هذه المرة، عملت بمثابة تأمين لك
.هذا يثبت وجود قيمة في إنقاذك لي
.ستكون هذه شهادة على سلميتي أيضًا
.رغم أن هذا قد يتسبب بزيادة الرقابة علينا
.وبالطبع، إن تركنا الوضع كما هو، سيأتون لسحقنا بلا شك
.لا بد أن غاين-سان ستحسم أمرها وتأتي لمواجهة أختها
.أتود تجربة ذلك؟ أظنه خيارًا متاحًا لنا
.العيش في هذا العالم المتناقض إلى الأبد
.لا تقدمي لي دعوة غريبة
.لا أريد ذلك بالطبع
.أريد العودة بسرعة
...هذا غير صحيح
.أنا في الديار بالفعل
...إذن
".أريد التقدم بسرعة"
.ربما
.لذلك أنا هنا
.سأنظف ما تخلفه
.مثلما تنظف ما أخلفه
.هذا يبدو اتفاقًا من طرف واحد
.انتظر قليلًا رجاءً
.شريحة ظلام امتصت كل الضوء تمامًا
.%انعكاس بنسبة 0%، مرآة بنسبة امتصاص 100
مرآة؟
.أصابني الملل وأنا محبوسة هنا
.أنشأت هذا بالمواد المتاحة
.باستخدام السبورة تحديدًا
السبورة؟
أراراغي-سينباي، تنوي الذهاب إلى ضريح شيراهيبي الشمالي لاحقًا، صحيح؟
.خذ هذا معك وضعه هناك إذن
.سيكون بمثابة أداة مقدسة
...أداة مقدسة
.اعتبرها هدية تهنئة لهاتشيكوجي-تشان
بما أن الضريح هو النقطة المحورية للمدينة، هل وضعها هناك سيحل المشكلة؟
.ستمتص المرآة نسبة الـ20% من الضوء التي أرشدتها إلى هذا العالم
...إنهم مجرد ندم يفترض تلاشيه
.ولكن القبول بهم هو جزء من عمل الإله
.فهمت
.سأجد له مكانًا هناك إذن
ما الأمر يا أراراغي-سينباي؟
.هناك سؤال مهم بقي بلا جواب
.فهمت أنني سحبت عشرين بالمئة من الضوء من جانب المرآة الآخر
.ولكن سبب فعلي لذلك في الأصل ما زال مجهولًا
...مددت يدي نحو المرآة في صباح الأمس
.أجل، لأنني شعرت بوجود خطب في انعكاسي
...لأن انعكاسي في المرآة
.توقف
لم تكوني أنتِ الفاعلة كما حدث مع انعكاس الماء، صحيح؟
...إذن ما الذي
.عليك اكتشاف ذلك بنفسك
.اكتشف السبب واشعر بالأسف
أهو شيء علي أن أشعر بالأسف منه؟
.أجل، أظن ذلك، اشعر بالأسف على ما فعلته رجاءً
...على كلٍّ، لا نعلم ما قد يحدث إذا جعلتك تفكر كثيرًا
.لذا سأقتدي بسلفي وأقدم لك تلميحًا
من أنت بالضبط؟
أتريدين مني قولها؟
.ولكن بما أنها رسمت لي خط البداية، لا بد لي من التقدم
.حتى القصة ذات الفكرة السخيفة تحتاج إلى خاتمة مناسبة
.أراراغي كويومي، كما ترينني بالضبط
.ثم فهمت
.هكذا إذن
.كان ذلك جزءًا تركته من قلبي
ضريح شيرا هيبي الشمالي
الصباح التالي
أراراغي
.صباح الخير يا كويومي
.قررت أن تقليد هانيكاوا-سان إلى الأبد سيكون مثيرًا للشفقة
.لذا حاولت تغيير مظهري
ما رأيك؟ هل يناسبني؟
مياه مجاري
30
.بوركت جهودك
.كانت قصة غرائب ممتعة في الحقيقة
!أوليه
غرب
...قد تكون أول قضية ترحب بك بعد التخرج أو ربما هذا تأثير حماس التخرج فحسب
احذر من السيارات
.لكن رسالتها كانت قوية حقًّا
.لا توجد رسالة
.بعد استذكار الأمر، كانت مجرد كوميديا هزلية
.لا أكره طريقة جلوسك على الخط الفاصل بين الخيانة وعدم الخيانة
.استمر في توتيري هكذا
أي امرأة أنتِ؟
.أسلوبكِ هذا هو ما يوترني
.وهذا لم يكن المغزى من القصة
أكنتِ تصغين؟
إذن في النهاية، ما كان المسبب لكل ذلك؟
...كانت صياغتك مختصرة قليلًا ويصعب فهمها
لماذا توقف انعكاسك عن الحراك؟
.كما قلت، كان ندمًا
.أو ما يرمز له
.كانت نفسي التي كنت على وشك تركها بعد فقدان هويتي
.باختصار، كان الندم الذي كنت على وشك دفنه في الماضي
.مددت يدي له لأنني لم أرد خسارته
.إنقاذ العشرين بالمئة المفقودة كان مجرد نتيجة جانبية، تأثيرًا جانبيًّا
...رأيت نفسي في المرآة لأول مرة منذ فترة حينها
منتزه ناميشيرو
قوانين المنتزه
لا توجد سلات قمامة، الرجاء تحمل مسؤولية قمامتكم
.الكلاب ممنوعة
النار ممنوعة بجميع أشكالها، حتى التدخين
لا تلحق ضررًا بالمعدات أو الأشجار أو الأزهار
.وحاولت تذكر شيء كنت على وشك نسيانه
.كل شيء آخر أُقحم في الأمر
.أُقحم فيما فعلته لنفسي
.أوغي-تشان محقة، علي أن أشعر بالأسف
.بسبب عاطفتي، أقحمت المدينة بأسرها في عالم مرآة لمدة يومين
ثانوية ناويتسو الخاصة
.سأكون مهتمة جدًّا لمعرفة جانبي الآخر في ذلك العالم الذي انقلب فيه كل شيء
.لم أقابلكِ في النهاية
.بعض الأشياء يفضل أن تبقى مجهولة
.ما كنت لأمانع أن تقابلني
.يسعدني أنك تراعيني، ولكن أرجو أن تقلل مراعاتك في معاملتي
أهو هم مترف يا ترى؟
ولكن ما كان ندمك تحديدًا في النهاية؟
هل أنهيته؟
.قالت أوغي-تشان إننا استطعنا إنهاء الحادثة لأنني أنهيته
.قالت إنها استطاعت إنشاء المرآة السوداء بفضل ذلك
.لكنني لا أعلم ما هو بالضبط
حقًّا؟
.أجل، قالت إنه شيء نسيته
.قالت إن إحدى الأشياء التي جربتها اصطناعيًّا في عالم المرآة كان ندمي
.ومن المحتمل وجود أكثر من ندم واحد
.قالت أوغي-تشان إن ذلك كان ندم الفتيات وفي الوقت نفسه ندمي أيضًا
.العشرون بالمئة الخاصة بهن، والخاصة بي كذلك
.مشاعر متروكة ومفقودة
.ربما أردت أن أعتذر لكارين لأنني ضحكت عليها وهي ترتدي تنورة ذات مرة
...ربما ما زلت نادمًا على جعل أونونوكي-تشان تهاجم تيوري تاداتسورو
.معتبرًا إياها مجرد دمية
.فشلي في إنقاذ هاتشيكوجي
.وإلقاء مسؤولية الإله عليها
.فشلي في إصلاح ذراع كانبارو اليسرى قبل التخرج
.فشلي في إنقاذ أويكرا في وقت أبكر
.وحالة سينغوكو بديهية
.وأخيرًا، تقييدي لشينوبو في ظلي
.هناك أكثر من ندم واحد فيما يتعلق بالفصل 3-1
.كان من الصعب علي أن أقول إنني تخرجت مرتاح البال
.ولا أستطيع أن أقول إنني أنهيتها فعلًا
.كل ما في الأمر أنني تذكرتها وواجهتها
.على الأرجح أن هذا كافٍ
.لا يسعني تحملها على عاتقي أو أخذها معي
...ولكن
.لا ضير في تذكرها بين الفينة والأخرى
الدراجات و المشاة فقط
.لكن جهلك بها يثير فضولي
أيها كان ندمك المتبقي؟
.نظرات الجميع المختلفة عن أراراغي كويومي قد تكون تلميحًا لذلك
.أراراغي كويومي المثالي وأراراغي كويومي المعكوس، أمزح
.هناك شيء واحد متأكد منه
.وهو أنني لم أحمل ندمًا واحدًا بشأنكِ
.سنبقى معًا إلى الأبد
.قل ذلك بعد أن ترى نتيجة اختبار قبولك
.سنفترق إذا رسبت
الدراجات و المشاة فقط
توقف
...هذا يحدث نادرًا فقط
...منذ أن كنت طفلًا، حين أنتظر أمام إشارة هكذا
.أحتار أحيانًا بأي قدم علي أن أخطو إذا أنير الضوء الأخضر
هل أخطو خطوتي الأولى بقدمي اليمنى أم اليسرى؟
.سيكون من الرائع لو كانت لدينا خرافة تخبرنا بأي قدم علينا أن نخطو أولًا
.حين تفكر بالأمر، يتملكك التردد
.رغم أن عقلك يعلم أن عليك التقدم، إلا أن قدميك لا يفهمان
.يتجمد جسدك
...رغم معرفتك بأن ذلك لن يؤثر على مصيرك
.إلا أنك تحتار بين اليمين واليسار
.يتحرك قلبك، ولكن جسدك يبقى
أكنت قلقًا من هذا؟
...إن كنت محتارًا بأي قدم عليك التقدم
!عليك أن تفعل هذا ببساطة
.ليس كالكنغر، بل كالضفدع
...تسحبني قوة هائلة من عضو سابق لفريق المضمار
.أبدأ بالمضي قدمًا بعجالة لكيلا أتخلف عنها
.%أتقدم بنسبة 20
.أقفز نحو الضوء
قصة الوحش
قصة الزيف
...بانتهاء القصة التي استمرت طويلًا
قصة الزيف
قصة القطة
قصة التحريف
قصة الطعم
قصة الشيطانة
قصة الحب
قصة الزهرة
قصة التملك
قصة النهاية
قصة التقويم
قصة الجرح
...أسترجع ذكرياتي، وأترك ندمي
...أترك مساحة إضافية وهوامش
...ونحو القصة التالية
.نقفز
تتمة قصة النهاية
...إن كان العالم سينتهي غدًا
ما الذي سنأكله الليلة؟
فكرنا مليًّا بهذا النوع من السيناريوهات
ثم ضحكنا عليها، أليس كذلك؟
شعرت أن هناك ذكرى متألقة وعزيزة علي بجانبي
رغم أنها بجانبي إلا أنني لا أستطيع لمسها
كما لو كانت محبوسة في مرآة
لن أنسى، لن أنسى ما حييت
لا كيفية لقائنا ولا كيفية وداعنا
سنسير مع دفء الآخر على ظهورنا
أتمنى لك السعادة
أينما كنا، السماء فوقنا
هي ذات الزرقة الأنقى
Mugi :ترجمة وإعداد